23/04/2021
Công ty TNHH Đồng hồ Công dân

w88 im Dựa trên khái niệm hy vọng cho một kỷ nguyên mới
“BỘ SƯU TẬP CÔNG DÂN YELL” hiện đã có sẵn
7 mẫu màu xanh lam của 6 thương hiệu

w88 im Watch Co, Ltd (Trụ sở chính: Nishi-Tokyo, Tokyo / Chủ tịch: Toshihiko Sato, sau đây gọi tắt là w88 im) sẽ phát hành 7 mẫu từ 6 thương hiệu với số lượng hạn chế vào ngày 14 tháng 5 năm 2021, với ý tưởng hy vọng cho một kỷ nguyên mới và ``w88 im YELL COLLECTION'', thể hiện mô hình hình học của ``những mảnh ghép của tương lai'' trên mặt số
*Giá, ngày phát hành và số lượng có hạn chỉ là dự kiến

Dựa trên khái niệm hy vọng cho một kỷ nguyên mới
“BỘ SƯU TẬP CÔNG DÂN HỎI”
Ngày phát hành 14 tháng 5
Mẫu 7 mẫu(Vượt quá: 1 mẫu, Atessa: 2 mẫu, Promaster: 1 mẫu, Bộ sưu tập w88 im: 1 mẫu, Cross Sea: 1 mẫu, w88 im L: 1 mẫu)
Giá Giá bán lẻ đề xuất của nhà sản xuất
55000 yên (giá chưa bao gồm thuế 50000 yên) ~ 275000 yên (giá chưa bao gồm thuế 250000 yên)
Số lượng có hạn 500 miếng đến 1500 miếng

``w88 im YELL COLLECTION'' thể hiện niềm hy vọng về một kỷ nguyên mới mà mỗi chúng ta đều có trên mặt số bằng cách sử dụng mô hình hình học của ``những mảnh ghép của tương lai'' Bộ sưu tập này là sự khích lệ đối với những người hướng tới tương lai và tin rằng nếu "những mảnh ghép của tương lai" được kết nối và thống nhất thì nó sẽ trở thành một niềm hy vọng lớn lao

Chúng tôi đã tạo ra một dòng sản phẩm gồm 7 mẫu từ 6 thương hiệu: ``w88 im Exceed'', ``w88 im Atessa'', ``w88 im Promaster'', ``w88 im Collection'', ``w88 im Cross Sea'' và ``w88 im L'', mỗi thương hiệu có một chủ đề thiết kế chung, mỗi thương hiệu có màu xanh lam với họa tiết hình học riêng và cách thể hiện khác nhau, đồng thời với chức năng và thiết kế khác nhau Tất cả các mẫu đều được trang bị công nghệ cốt lõi của w88 im, Eco Drive*1 chạy bằng năng lượng ánh sáng, giúp loại bỏ nhu cầu thay pin thường xuyên

Tính năng sản phẩm

Bộ sưu tập giới hạn này bao gồm 7 mẫu với chức năng và thiết kế khác nhau từ 6 thương hiệu w88 im: ``w88 im Exceed'' ``w88 im Atessa (2 mẫu),'' ``w88 im Promaster,'' ``w88 im Collection,'' ``w88 im Cross Sea'' và ``w88 im L''

  • ・Hoa văn hình học của "những mảnh ghép của tương lai" thể hiện trên mặt số rằng niềm hy vọng của mỗi người được kết nối và trở thành niềm hy vọng lớn lao
  • ・Đối với mỗi thương hiệu, bộ nhận diện thương hiệu được thể hiện bằng cách sử dụng các họa tiết hình học và màu xanh lam với các cách thể hiện khác nhau
  • ・Được trang bị công nghệ cốt lõi của w88 im, Eco Drive chạy bằng năng lượng ánh sáng, giúp loại bỏ nhu cầu thay pin thường xuyên

Thông số sản phẩm

Thể hiện linh hoạt mô hình hình học ở vị trí 12 giờ Mặt số phụ giờ địa phương sử dụng vỏ ngọc trai màu trắng tạo ấn tượng trang nhã

Thương hiệu/Tên sản phẩm

Đồng hồ vô tuyến vệ tinh w88 im Exceed/Eco-Drive GPS *2 F950
Chuyến bay thẳng đôi※3

Số mặt hàng

CC4030-58L

Giá bán lẻ đề xuất

275000 yên, (giá chưa bao gồm thuế 250000 yên)

Số lượng có hạn

Giới hạn 600 chiếc trên toàn thế giới

Ngày phát hành

Ngày 14 tháng 5 năm 2021 (dự kiến)

Vỏ/Dây đeo

Super Titanium™*4 (Duract Platinum*5)

Kính

Kính sapphire hình cầu kép
(Lớp phủ trong suốt*6)

Đường kính/độ dày vỏ

43,3mm / 15,0mm (giá trị thiết kế)

Tính năng chính

CalF950 / Chênh lệch hàng tháng ±5 giây (khi không nhận) / Ổ đĩa sinh thái quang điện / Khoảng 5 năm hoạt động khi được sạc đầy (khi kích hoạt tiết kiệm điện) / Chức năng tiết kiệm năng lượng / Chức năng thu sóng vô tuyến vệ tinh, chức năng thu thập thông tin vị trí, chức năng nhận thời gian tự động / Chức năng giờ thế giới (chênh lệch 39 giờ) / Perfex *7 / Hiển thị thời gian kép / Chức năng bấm giờ (1/20 giây / 24 giờ) / Báo thức / Chỉ báo mức ánh sáng *8 / Chức năng hiển thị số tiền sạc / Lịch vạn niên *9 / Chức năng giờ mùa hè
■ Dạ quang (kim + mũi chỉ) ■ Chống nước 5 ATM ■ Sản phẩm chống dị ứng niken ■ Chống từ tính JIS loại 1

Mặt số có ấn tượng tươi sáng như thể ánh sáng lan tỏa từ trung tâm của họa tiết hình học màu xanh lam Vỏ và dây đeo được làm bằng siêu titan được xử lý bằng Duratect Platinum, mang lại ấn tượng trong suốt và mới mẻ

Thương hiệu/Tên sản phẩm

Đồng hồ radio w88 im Atessa/Eco Drive *10
Chuyến bay thẳng đôi

Số mặt hàng

AT9098-51L

Giá bán lẻ đề xuất

165000 yên, (giá chưa bao gồm thuế 150000 yên)

Số lượng có hạn

Giới hạn 900 chiếc trên toàn thế giới

Ngày phát hành

Ngày 14 tháng 5 năm 2021 (dự kiến)

Vỏ/Dây đeo

Super Titanium™ (Duract Platinum)

Kính

Kính sapphire
(Lớp phủ trong suốt)

Đường kính/độ dày vỏ

42,7mm / 10,8mm (giá trị thiết kế)

Tính năng chính

CalH820 / Chênh lệch hàng tháng ±15 giây (khi không nhận) / Photovoltaic Eco-Drive / Hoạt động trong khoảng 8 tháng khi được sạc đầy (khi kích hoạt tiết kiệm điện) / Chức năng tiết kiệm điện / Chức năng thu sóng vô tuyến (Nhật Bản, Trung Quốc, Mỹ và Châu Âu) / Perfex Multi 3000 *11 / Chức năng giờ thế giới (chênh lệch 26 giờ) / Chức năng hiển thị lượng sạc / Lịch vạn niên / Chức năng thời gian mùa hè
■ Dạ quang (kim + chỉ số) ■ Chống nước 10 ATM ■ Sản phẩm chống dị ứng niken ■ Chống từ tính loại 1 JIS ■ Bộ điều chỉnh vừa vặn



 

Mặt số màu xanh dịu có hoa văn hình học với bề mặt bóng và ba chiều, biểu cảm của nó thay đổi tùy theo góc nhìn

Thương hiệu/Tên sản phẩm

Đồng hồ vô tuyến w88 im Atessa/Eco Drive
Chuyến bay thẳng※12

Số mặt hàng

CB1120-68L

Giá bán lẻ đề xuất

55000 yên (giá chưa bao gồm thuế 50000 yên)

Số lượng có hạn

Giới hạn 1400 chiếc trên toàn thế giới

Ngày phát hành

Ngày 14 tháng 5 năm 2021 (dự kiến)

Vỏ/Dây đeo

Siêu Titan™
(Cacbua titan bền)

Kính

Kính sapphire
(Lớp phủ chống phản chiếu)

Đường kính/độ dày vỏ

38,0mm / 9,3mm (giá trị thiết kế)

Tính năng chính

CalH149 / Chênh lệch hàng tháng ±15 giây (khi không nhận) / Ổ đĩa sinh thái quang điện / Hoạt động trong khoảng 2 năm khi được sạc đầy (khi kích hoạt tiết kiệm điện) / Chức năng tiết kiệm điện / Chức năng thu sóng vô tuyến (Nhật Bản, Trung Quốc, Mỹ và Châu Âu) / Perfex Multi 3000 / Chức năng giờ thế giới (chênh lệch 26 giờ) / Chức năng hiển thị lượng sạc / Lịch vạn niên / Chức năng giờ mùa hè
■ Dạ quang (kim + ngón trỏ) ■ Chống nước 10 ATM ■ Sản phẩm chống dị ứng niken ■ Khả năng chống từ tính loại 1 JIS




 

Sự lấp lánh của mặt biển và màu xanh thẳm của biển sâu được thể hiện ở mức độ chuyển màu Màu trắng của vòng quay số là màu nhấn và mang lại ấn tượng mới mẻ

Thương hiệu/Tên sản phẩm

Đồng hồ vô tuyến w88 im Promaster/Eco Drive

Số mặt hàng AS7145-85L
Giá bán lẻ đề xuất

132000 yên, (giá chưa bao gồm thuế 120000 yên)

Số lượng có hạn

Giới hạn 500 chiếc

Ngày phát hành

Ngày 14 tháng 5 năm 2021 (dự kiến)

Vỏ/Dây đeo

Dây thay thế Super Titanium™ (Duratect DLC, MRK)/Super Titanium™ (Duract MRK) (urethane)

Kính

Kính sapphire

Đường kính/độ dày vỏ

43,5mm / 14,1mm (giá trị thiết kế)

Tính năng chính

CalH112 / Chênh lệch hàng tháng ±15 giây (khi không nhận) / Ổ đĩa sinh thái quang điện / Hoạt động trong khoảng 2,5 năm khi được sạc đầy (khi kích hoạt tiết kiệm điện) / Chức năng tiết kiệm điện / Perfex / Lịch vạn niên / Chức năng cài đặt chênh lệch thời gian /
■ Dạ quang (kim + chỉ số) ■ Chống nước khi lặn 200m ■ Chống từ tính loại 1 JIS ■ Viền chống xoay ngược ■ Vương miện khóa vít ■ Nút khóa vít (mặt đồng hồ 2 giờ) ■ Khóa giữ đôi có bánh cóc ■ Chống dị ứng niken ■ Bao gồm dây đeo thay thế + dây nối dài ■ Bao gồm hộp giới hạn

Các sắc thái xanh lam mang lại chiều sâu cho họa tiết hình học

Thương hiệu/Tên sản phẩm

Bộ sưu tập công dân/Eco Drive

Số mặt hàng BL5590-55L
Giá bán lẻ đề xuất

55000 yên, (giá chưa bao gồm thuế 50000 yên)

Số lượng có hạn

Giới hạn 1500 chiếc trên toàn thế giới

Ngày phát hành

Ngày 14 tháng 5 năm 2021 (dự kiến)

Vỏ/Dây đeo

Thép không gỉ

Kính

Kính pha lê hình cầu

Đường kính/độ dày vỏ

39,5mm / 11,1mm (giá trị thiết kế)

Tính năng chính

CalE820 / chênh lệch hàng tháng ±15 giây (khi không nhận) / ổ đĩa sinh thái quang điện / hoạt động 2 năm khi sạc đầy (khi kích hoạt tiết kiệm điện) / chức năng tiết kiệm điện / chức năng bấm giờ / lịch vạn niên
■Sáng (kim + ngón trỏ)■Chống nước 10 ATM




 

Màu bạc trong suốt của Duratect "Eternal Platinum" và mặt số màu xanh sáng mang lại ấn tượng mới mẻ Viền ngoài của mặt số có nhiều lớp mảnh màu xanh lam, tạo nên thiết kế có chiều sâu Đi kèm với một ban nhạc dự phòng hải quân

Thương hiệu/Tên sản phẩm

Đồng hồ vô tuyến w88 im Cross Sea/Eco Drive
Titania※13 Chuyến bay vui vẻ※14

Mã sản phẩm ES9460-53N
Giá bán lẻ đề xuất

110000 yên, (giá chưa bao gồm thuế 100000 yên)

Số lượng có hạn

Giới hạn 1500 chiếc trên toàn thế giới

Ngày phát hành

Ngày 14 tháng 5 năm 2021 (dự kiến)

Vỏ/Dây đeo

Super Titanium™ (Duract Platinum)/
Super Titanium™ (Duract Platinum)
Dây thay thế (da tổng hợp giống sa-tanh)

Kính

Kính sapphire hình cầu (lớp phủ không phản chiếu)

Đường kính/độ dày vỏ

29,0mm / 8,2mm (giá trị thiết kế)

Tính năng chính

CalH060 / Chênh lệch hàng tháng ±15 giây (khi không nhận) / Ổ đĩa sinh thái quang điện / Hoạt động trong khoảng 3 năm khi được sạc đầy (khi kích hoạt tiết kiệm điện) / Chức năng tiết kiệm điện / Perfex / Lịch vạn niên / Chức năng cài đặt chênh lệch thời gian /
■Kim cương 1 điểm (Lab Grown Diamond *15)■Khả năng chống nước 5 ATM■Bao gồm dây đeo thay thế■Bao gồm hộp có giới hạn

Nó có thiết kế năng động với bốn viên kim cương có kích thước khác nhau được sắp xếp trên mặt số với phong cách xếp lớp màu xanh lam đẹp mắt và trên bề mặt kính

Thương hiệu/Tên sản phẩm

Bộ sưu tập w88 im L/SQUARE

Số mặt hàng EG7061-58L
Giá bán lẻ đề xuất

93500 yên, (giá chưa bao gồm thuế 85000 yên)

Số lượng có hạn

Giới hạn 500 chiếc

Ngày phát hành

Ngày 14 tháng 5 năm 2021 (dự kiến)

Vỏ/Dây đeo

Thép không gỉ (20 điểm đính kim cương)

Kính

Kính sapphire (2 điểm đính kim cương)

Đường kính/độ dày vỏ

22,4mm / 6,7mm (giá trị thiết kế)

Tính năng chính

CalG620 Chênh lệch hàng tháng ±15 giây (khi không nhận) / Ổ đĩa sinh thái quang điện / Hoạt động trong 8 tháng khi được sạc đầy / Chức năng hiển thị lượng sạc
■Khả năng chống nước 5 ATM■Kim cương 24 điểm (tổng 0,1 carat)



 

*1 Eco-Drive: Đồng hồ chạy bằng ánh sáng không cần thay pin thường xuyên và là thương hiệu chức năng của w88 im Đây là chiếc đồng hồ đầu tiên được chứng nhận là "Sản phẩm Eco Mark"

*2 Đồng hồ vô tuyến vệ tinh GPS Eco-Drive: Eco-Drive là đồng hồ chạy bằng ánh sáng, không cần thay pin thường xuyên và là thương hiệu chức năng của w88 im Đây là chiếc đồng hồ đầu tiên được chứng nhận là "Sản phẩm Eco Mark" Đồng hồ vô tuyến vệ tinh GPS thu thập thông tin vị trí và thời gian từ các vệ tinh GPS quay quanh không gian, cách mặt đất khoảng 20000 km và tự động điều chỉnh thời gian và lịch Bất kể bạn ở đâu trên Trái đất, miễn là có bầu trời rộng mở, bạn có thể có được thời gian chính xác

*3 Chuyến bay thẳng đôi: "Chuyến bay thẳng" là chức năng chọn thành phố theo giờ thế giới Hiển thị thời gian và lịch chênh lệch 39 giờ chỉ bằng cách nhấn nút vặn "Chuyến bay trực tiếp kép" cũng được trang bị chức năng thời gian kép cho phép bạn hiển thị hai giờ thành phố được đặt làm giờ ở nhà và giờ địa phương cùng lúc và hoán đổi chúng trong một bước

*4 Super titan: Sử dụng công nghệ độc đáo của w88 im, titan được xử lý bằng công nghệ làm cứng bề mặt Duratect, khiến nó cứng hơn thép không gỉ khoảng 5 lần Nó có khả năng chống trầy xước, nhẹ và dịu nhẹ trên da, tạo cảm giác thoải mái khi đeo (Độ cứng Vickers của thép không gỉ là khoảng 200Hv) Kể từ khi w88 im giới thiệu đồng hồ đeo tay vỏ titan đầu tiên trên thế giới vào năm 1970, nó đã phát triển thành Super Titanium™ trong 50 năm qua

※5 Duratect Platinum: Duratect là công nghệ làm cứng độc đáo của w88 im Là thuật ngữ chung chỉ công nghệ làm tăng độ cứng bề mặt của các kim loại như thép không gỉ, titan nhằm mang lại khả năng chống mài mòn cực tốt, bảo vệ thân đồng hồ khỏi những vết trầy xước, trầy xước nhỏ và duy trì độ sáng bóng của vật liệu trong thời gian dài Mặc dù Duratect Platinum sử dụng bạch kim, một kim loại quý mềm có độ cứng từ 50 đến 110 Hv, nhưng chúng tôi đã thành công trong việc tăng độ cứng lên 1000 Hv thông qua quá trình xử lý đặc biệt Ngoài độ cứng, nó còn có màu sắc tươi sáng, trong suốt giúp đồng hồ của bạn tỏa sáng (Độ cứng Vickers của thép không gỉ xấp xỉ 200Hv)

*6 Lớp phủ trong suốt: Lớp phủ nhiều lớp hợp chất silicon ở mặt trước và mặt sau của kính sapphire giúp ngăn chặn sự phản chiếu ánh sáng và giúp mặt số đồng hồ dễ đọc hơn Bằng cách cải thiện hơn nữa chức năng của nó và thêm một lớp màng chống thấm nước lên bề mặt, chúng tôi đã đạt được độ truyền qua khoảng 99%* và cải thiện độ bền cũng như khả năng chống vết bẩn *Độ truyền có thể thay đổi khoảng 1% tùy theo dung sai

*7 Perfex: Công nghệ tiên tiến độc đáo của w88 im cho phép đồng hồ điều khiển bằng sóng Eco-Drive hiển thị thời gian chính xác hơn với bộ ba "khả năng kháng từ JIS Loại 1", "chức năng phát hiện sốc" và "chức năng chỉnh tay tự động"

*8 Chỉ báo mức độ ánh sáng: Đây là tính năng độc đáo của công nghệ cốt lõi của w88 im, Eco-Drive quang điện, hiển thị lượng điện năng được tạo ra bởi ánh sáng chiếu vào mặt số theo bảy cấp độ Bạn có thể thấy sự khác biệt trong việc tạo ra điện năng do những thay đổi về góc và vị trí, đồng thời nhận được hướng dẫn chọn môi trường sạc thoải mái

*9 Lịch vạn niên: Chức năng lịch giúp loại bỏ nhu cầu chỉnh sửa lịch vào cuối tháng, chẳng hạn như năm nhuận cho đến ngày 28 tháng 2 năm 2100

*10 Đồng hồ radio Eco-Drive: Đồng hồ chạy bằng ánh sáng, không cần thay pin thường xuyên và là thương hiệu chức năng của w88 im Đây là chiếc đồng hồ đầu tiên được chứng nhận là "Sản phẩm Eco Mark" Đồng hồ vô tuyến nhận sóng vô tuyến tiêu chuẩn được gửi từ trạm phát sóng vô tuyến và tự động điều chỉnh thời gian, lịch một cách thường xuyên

*11 Perfex Multi 3000: Perfex là công nghệ tiên tiến độc đáo của w88 im có ba chức năng: ``Khả năng kháng từ loại 1 của JIS'', ``chức năng phát hiện sốc'' và ``chức năng chỉnh tay tự động'' và đã cho phép đồng hồ vô tuyến vệ tinh Eco-Drive GPS và đồng hồ vô tuyến Eco-Drive hiển thị thời gian chính xác hơn Perfex Multi 3000 nhận sóng vô tuyến tiêu chuẩn được gửi từ 4 khu vực Nhật Bản, Trung Quốc, Mỹ và Châu Âu với độ nhạy cao ngoài Perfex Đặc biệt ở Hoa Kỳ, có thể thu được tín hiệu trong bán kính khoảng 3000 km từ trạm phát ở Colorado Hỗ trợ độ chính xác của đồng hồ radio Eco-Drive

*12 Chuyến bay thẳng: "Chuyến bay thẳng" là chức năng chọn thành phố theo giờ thế giới Hiển thị thời gian và lịch với 26 múi giờ khác nhau trên khắp thế giới chỉ bằng thao tác đơn giản với núm vặn

*13 Titania: Nhẹ hơn thép không gỉ khoảng 40%, dịu nhẹ với da và đẹp mắt Dòng sản phẩm dành cho nữ là mẫu titan tinh xảo và được trang bị "chức năng giờ thế giới đồng hồ vô tuyến Eco-Drive loại thu sóng đa trạm"

*14 Chuyến bay vui vẻ: Được trang bị Eco Drive chạy bằng năng lượng ánh sáng giúp loại bỏ nhu cầu thay pin thường xuyên, đây là chiếc đồng hồ điều khiển bằng sóng vô tuyến đa trạm, nhận sóng vô tuyến ở bốn khu vực trên khắp thế giới (Nhật Bản, Trung Quốc, Châu Âu và Bắc Mỹ) và điều chỉnh ngày giờ chính xác Ngoài ra, nó còn được trang bị chức năng giờ thế giới cho phép bạn điều chỉnh thời gian chênh lệch 24 giờ trên toàn thế giới chỉ với hai bước kéo và xoay núm vặn, đồng thời cũng tương thích với giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày

*15 Kim cương được trồng trong phòng thí nghiệm: Một viên kim cương có đạo đức có độ cứng và độ sáng tương tự như kim cương tự nhiên và được sinh ra 100% trong phòng thí nghiệm chứ không phải trên trái đất và được tạo ra với sự quan tâm tối đa đến các tiêu chuẩn về môi trường, an toàn và lao động Ngoài ra, những viên kim cương được trồng trong phòng thí nghiệm được sử dụng trong chiếc đồng hồ này là những viên kim cương được tạo ra từ Swarovski do Swarovski sản xuất

<Đồng hồ w88 im là gì>

w88 im Watch là nhà sản xuất tự sản xuất mọi thứ từ các bộ phận đến đồng hồ thành phẩm và đang kinh doanh tại khoảng 140 quốc gia và khu vực trên thế giới Kể từ khi thành lập vào năm 1918, dựa trên niềm tin rằng "Hãy bắt đầu tốt hơn ngay bây giờ", "Miễn là chúng tôi hành động với 'bây giờ' là sự khởi đầu, bất kể thời gian nào, chúng tôi luôn có thể làm mọi thứ tốt hơn", chúng tôi đã luôn nghĩ về những khả năng của đồng hồ và tiếp tục phát triển chúng, bao gồm công nghệ quang điện đầu tiên trên thế giới, "Eco-Drive" và đồng hồ vô tuyến vệ tinh tiên tiến nhất w88 im Watch sẽ tiếp tục mở ra tương lai của đồng hồ

●Eco-Drive, Super Titanium, DURATECT, Bộ điều chỉnh vừa vặn, Chỉ báo mức độ ánh sáng, Chuyến bay vui vẻ, Chuyến bay trực tiếp, Chuyến bay trực tiếp kép và Lớp phủ trong suốt là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của w88 im Watch Co, Ltd

★Nội dung của bản phát hành này là thông tin tính đến ngày công bố Thiết kế sản phẩm, giá cả, ngày phát hành, thông số kỹ thuật, vv có thể thay đổi

Liên hệ với chúng tôi

Yêu cầu về sản phẩm
Văn phòng tư vấn giám sát khách hàng công dân
ĐT 0120-78-4807
Giờ tiếp tân 9:30-17:30 Thứ Hai - Thứ Sáu trừ ngày lễ
Thông tin liên hệ giải đáp thắc mắc của giới truyền thông
dang nhap w88
Phòng Quảng cáo
TEL 090-2475-1684 (trực tiếp)

Văn phòng PR
TEL 042-466-1232 (trực tiếp)

■Vui lòng đặt số điện thoại của bạn thành "Thông báo"
■Nếu bạn gọi từ số điện thoại không thông báo, vui lòng thêm "186" vào đầu số điện thoại
■Để cải thiện dịch vụ của chúng tôi và đảm bảo tính chính xác cho các câu hỏi của bạn, chúng tôi ghi lại nội dung cuộc gọi của bạn

Các liên kết liên quan